Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

главный комитет

Толкование Перевод

1 главный комитет

1) General subject: General Board

2) Diplomatic term: main committee

3) Mass media: major committee

Универсальный русско-английский словарь > главный комитет
2 главный комитет

adj
gener. Hauptausschuß (ÎÎÍ)

Универсальный русско-немецкий словарь > главный комитет
3 главный комитет

( международной организации) grande commission

Русско-французский юридический словарь > главный комитет
4 главный комитет

main committee

Юридический русско-английский словарь > главный комитет
5 Главный комитет

(organs of the United Nations) main committee

4000 полезных слов и выражений > Главный комитет
6 главный комитет

main committee

Русско-английский юридический словарь > главный комитет
7 Главный комитет

main committee

Русско-английский справочник переводчика-международника > Главный комитет
8 главный комитет

päähallinto, pääkomitea

Русско-финский словарь > главный комитет
9 Главный комитет по координации технического содействия странам бывшего СССР в области статистики

General subject: Steering Committee on Coordination of Technical Assistance in Statistics to the Countries of the Former Soviet Union

Универсальный русско-английский словарь > Главный комитет по координации технического содействия странам бывшего СССР в области статистики
10 Главный комитет по планированию использования гражданских служб в чрезвычайных ситуациях

Politico-military term: Senior Civil Emergency Planning Committee (SCEPC)

Универсальный русско-английский словарь > Главный комитет по планированию использования гражданских служб в чрезвычайных ситуациях
11 главный комитет НАТО по разработке чрезвычайных планов в гражданской области

Military: NATO Senior Civil Emergency Planning Committee

Универсальный русско-английский словарь > главный комитет НАТО по разработке чрезвычайных планов в гражданской области
12 главный комитет планирования использования гражданской авиации

Military: Senior Civil Aviation Planning committee

Универсальный русско-английский словарь > главный комитет планирования использования гражданской авиации
13 главный комитет по контролю МТО

Military: Master Logistics Review Board, Master Logistics Review Committee

Универсальный русско-английский словарь > главный комитет по контролю МТО
14 главный комитет по разработке чрезвычайных планов в гражданской области

Military: Senior Civil Emergency Planning Committee (НАТО)

Универсальный русско-английский словарь > главный комитет по разработке чрезвычайных планов в гражданской области
15 главный комитет по стандартизации

adj
mech.eng. Comité Supérieur de Normalisation, (государственный) combustion Supérieur de Normalisation

Dictionnaire russe-français universel > главный комитет по стандартизации
16 комитет

committee

заседать в комитете (быть его членом) — to sit on a committee

иметь преобладающее влияние в комитете — to dominate a committee

назначить комитет — to appoint a committee

определить круг обязанностей комитета — to define the competence of the committee

поручить комитету что-л. — to entrust a committee with smth.

председательствовать на заседании комитета — to preside over a committee

проводить заседание комитета — to hold a committee; to establish / to set up a committee

являться в комитет (по вызову) — to appear before a committee

комитет прекратил своё существование — the committee dissolved

бюджетный комитет (ООН) — budget committee

временный комитет — interim committee

выставочный комитет — exhibition committee

Генеральный комитет (ООН) — General Committee

главный комитет (ООН) — main committee

женский комитет (ООН) — ladies' committee

забастовочный / стачечный комитет — strike committee

исполнительный комитет — executive committee

комитет, вырабатывающий политику — policy-making committee

Комитет глав делегаций (ООН) — Committee of heads of delegations

Комитет государственной безопасности, КГБ (СССР) ист. — State Security Committee

комитет действия — committee of action

комитет начальников штабов вооружённых сил США — Chiefs of Staff Committee of the US Armed Forces

комитет персонала (ООН) — Staff committee

Комитет по выбору нового кандидата — Selection Committee

комитет по выставлению кандидатур (ООН) — Nomination Committee

Комитет по гарантиям, МАГАТЭ — Safeguards Committee

Комитет по космическому пространству — Outer Space Committee

комитет полного состава (ООН) — committee of the whole

Комитет по неправительственным организациям, КНО (ООН) — Committee of Non-Governmental Organization

Комитет по правам человека — Committee on Human Rights

Комитет по правилам внутреннего распорядка (ООН) — Standing Orders Committtee

комитет по приёмам (ООН) — hospitality / reception committee

Комитет по природным ресурсам (ООН) — Committee on Natural Resources

Комитет по присуждению Нобелевской премии мира — Nobel Peace Prize Committee

комитет по проверке полномочий (ООН) — credentials committee

Комитет по процедурным вопросам (ООН) — Rules Committee

Комитет по резолюциям (ООН) — Resolution Committee

Комитет развития заморских территорий (Великобритания) — Committee for Oveseas Development

комитет связи (ООН) — liaison committee

комитет содействия — board for assistance

комитет экспертов (ООН) — committee of exports

Консультативный / совещательный комитет — Advisory / consultative committee

Консультативный комитет экспертов (ООН) — Consultative Committee of Experts

Координационный комитет, комитет ко координации — coordination / coordinating Committee; joint board амер.

Координационный комитет многостороннего экспортного контроля — (в Росиию и в страны, враждебно настроенные), КОКОМ Coordinating Committee on Maltilateral Export Controls, COCOM

Международный комитет за европейскую безопасность и сотрудничество — International Committee for European Security and Cooperation

Международный комитет Красного Креста — International Commitee of the Red Cross

Международный Олимпийский комитет, МОК — International Olympic Committee

Межправительственный комитет по науке и технике в целях развития, МКНТР (ООН) — Intergovernmental Committee on Science and Technology for Development

межсессионный комитет (ООН) — Interim Committee

Научно-консультативный комитет (ООН) — United Nations Scientific Advisory Committee

национальный комитет (центральный комитет партии, США) — national committee

председатель национального комитета — national chairman

Национальный Олимпийский комитет, НОК — National Olympic Committee

объединённый комитет — joint committee

организационный комитет — organizing committee

паритетный / совместный комитет (ООН) — joint committee

подготовительный комитет (ООН) — Political and Security Committee

полуавтономный комитет в правительственных органах — quasi-autonomous national government organization

постоянный комитет — permanent / standing committee

почётный комитет (ООН) — committee of honour

правительственный комитет по урегулированию кризисных ситуаций (США) — Administration's crisis management committee

распорядительный комитет (ООН) — selection committee

редакционный комитет (ООН) — drafring committee

руководящий комитет (ООН) — steering committee

сессионный комитет (ООН) — Sessional committee

смешаннный комитет (ООН) — mixed committee

соответствующий комитет — appropriate committee

передать в соответствующий комитет — to remit (smb.) to the appropriate committee

специальный комитет — ad hoc / special committee

Специальный комитет по вопросам международного терроризма (ООН) — Special Committee on International Terrorism

Специальный комитет по вопросу об определении агрессии (ООН) — Special Committee on the Question of Defining Aggression

Специальный комитет по использованию космического пространства в мирных целях (ООН) — Ad Hoc Committee on the Peaceful Uses of Outer Space

Специальный комитет по операциям по поддержанию мира (ООН) — Special Committee on Peacekeeping Operations

Специальный комитет ООН против апартеида — UN Special Committee Against Apartheid

центральный комитет — central committee

финансовый комитет (ООН) — finance committee

юридический комитет (ООН) — legal / juridical committee / committee on juridical questions

зал заседаний комитетов (ООН) — committee room

на рассмотрении комитета — in committee

Russian-english dctionary of diplomacy > комитет
17 комитет

сущ.

committee;

commission
- комитет защиты мира
- комитет по кадрам
- комитет по кандидатурам
- комитет связи
- административный комитет
- временный комитет
- главный комитет
- государственный комитет
- забастовочный комитет
- исполнительный комитет
- консультативный комитет
- координационный комитет
- объединённый комитет
- организационный комитет
- парламентский комитет
- подготовительный комитет
- постоянный комитет
- правительственный комитет
- профсоюзный комитет
- процедурный комитет
- распорядительный комитет
- распускать комитет
- руководящий комитет
- специальный комитет
- финансовый комитет
- юридический комитет
комитет по правам человека — human rights committee; committee on human rights

комитет по правилам внутреннего распорядка (процедуры) — standing orders committee; амер. rules committee

комитет по проверке полномочий — credentials committee

входить в состав \комитета — to be included in a committee

передавать в соответствующий комитет — to remit to the appropriate committee

передавать вопрос в комитет — to assign a task to a committee; entrust a committee with a task

создавать (учреждать) комитет — to appoint (establish, set up) a committee

Юридический русско-английский словарь > комитет
18 комитет

сущ.

committee; commission

входить в состав комитета — to be included in a committee

заседать в комитетах — to sit in committees

заслушивать мнение комитета — to hear the advice of a committee

назначать членов комитета — to appoint members of a committee

обращаться в комитет в письменной форме — to approach a committee in writing

определять состав комитета — to determine the composition of a committee

передавать вопрос в комитет — to assign a task to a committee; entrust a committee with a task

передавать в соответствующий комитет — to remit to the appropriate committee

призывать к сокращению численности комитетов — to call for a reduction in the number of committees

присутствовать на заседании комитета — to attend the meeting (sitting) of a committee

проводить заседание комитета — to hold the meeting of a committee

распускать комитет — to disband (dissolve) a committee

создавать (учреждать) комитет — to appoint (establish, set up) a committee

сокращать численность комитетов — to cut down on (reduce) the number of committees

участвовать в работе комитета — to participate (take part) in the work of a committee

комитет по правилам внутреннего распорядка, комитет по правилам внутреннего процедуры — standing orders committee; амер rules committee

комитет по управлению кредитным рынком — credit risk committee

- комитет по активам / обязательствам
- комитет по инвестициям
- комитет по кадрам
- комитет по кандидатурам
- комитет по мониторингу
- комитет по правам человека
- комитет по проверке полномочий
- комитет по трастовым операциям
- комитет связи
- административный комитет
- аудиторский комитет
- временный комитет

- главный комитет
- государственный комитет
- забастовочный комитет
- исполнительный комитет
- консультативный комитет
- координационный комитет
- межправительственный комитет
- объединённый комитет
- организационный комитет
- парламентский комитет
- подготовительный комитет
- постоянный комитет
- правительственный комитет
- профсоюзный комитет
- процедурный комитет
- распорядительный комитет
- руководящий комитет
- специальный комитет
- финансовый комитет
- юридический комитет

Русско-английский юридический словарь > комитет
19 главный момент системы сил относительно центра
1. resultierender Momentenvektor
главный момент системы сил относительно центра
главный момент системы
Величина, равная сумме моментов всех сил системы относительно данного центра.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]

Тематики
- теоретическая механика
Обобщающие термины
- кинетика
Синонимы
- главный момент системы
EN
- moment of system of forces about point
DE
- resultierender Momentenvektor
FR
- moment résultant d'un torseur en un point
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > главный момент системы сил относительно центра
20 главный центральный момент инерции
1. zentrales Hauptträgheitsmoment
главный центральный момент инерции
Нрк центральный главный момент инерции
Момент инерции системы относительно главной центральной оси инерции.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]

Недопустимые, нерекомендуемые
- центральный главный момент инерции
Тематики
- теоретическая механика
Обобщающие термины
- динамика
EN
- principal moment of inertia at centre of gravity
DE
- zentrales Hauptträgheitsmoment
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > главный центральный момент инерции

Страницы

См. также в других словарях:

Главный комитет по крестьянскому делу — Главный комитет по крестьянскому делу правительственное учреждение для рассмотрения проектов отмены крепостного права, созданное в феврале 1858. Преобразован из Секретного комитета по крестьянскому вопросу. Главный комитет по крестьянскому… … Википедия
ГЛАВНЫЙ КОМИТЕТ ПО КРЕСТЬЯНСКОМУ ДЕЛУ — в царской России 1858 1861 гг. правительственный орган для рассмотрения проектов отмены крепостного права. Преобразован из Секретного комитета по крестьянскому вопросу. Находился в непосредственном ведении императора … Юридический словарь
Главный комитет об устройстве сельского состояния — состоявший в непосредственном ведении Государя Императора, был учрежден 19 февраля 1861 года [Одновременно с этим закрыт был главный комитет по крестьянскому делу, подготовивший крестьянскую реформу 19 февр. 1861 г. (см. Крепостное право)].… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Главный комитет баскетбола — Vyriausias krepšinio komitetas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Krepšinio entuziastų grupė, tvarkiusi lietuvių išeivių krepšinio reikalus laikinosiose stovyklose Vokietijoje. Veikė 1944–1949 m. Panašūs komitetai buvo sudaryti… … Sporto terminų žodynas
Главный комитет физического воспитания и спорта — Vyriausias fizinio auklėjimo ir sporto komitetas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Visuomeninė sporto organizacija, kuri koordinavo pasitraukusių lietuvių kūno kultūros ir sporto reikalus laikinosiose stovyklose Vokietijoje bei … Sporto terminų žodynas
Главный комитет по устройству казарм — ГЛАВНЫЙ КОМИТЕТЪ ПО УСТРОЙСТВУ КАЗАРМЪ, переименованный изъ состоявшей при воен. сов. комиссіи того же назначенія (прим. 2 къ ст. 62 кн. 1 С. В. П. 1860 г., изд. 3), вѣдаетъ съ 1 янв. 1911 г. дѣлами по возведенію казарм. построекъ для войскъ и… … Военная энциклопедия
Главный комитет по крестьянскому делу — правительственное учреждение для рассмотрения проектов отмены крепостного права, созданное в феврале 1858. Преобразован из Секретного комитета по крестьянскому вопросу (см. Секретные комитеты). Г. к. по к. д. находился в непосредственном… … Большая советская энциклопедия
Алексеевский главный комитет — военное благотворительное учреждение. Создан в 1905 как Алексеевский главный комитет по призрению детей лиц, погибших в войне с Японией», в начале 1 й мировой войны назывался Алексеевский главный комитет. Ведал содержанием и воспитанием детей… … Энциклопедический словарь
Главный комитет по призрению детей лиц погибших в войну с Японией — (Алексеевский) образован на основании Высочайше утвержденных 16 июня 1905 г. правил об обеспечении судьбы детей лиц, погибших в войну с Японией, для высшего руководительства означенным делом. Состоит из председателя, членов по Высочайшему… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Главный комитет по призрению детей лиц, погибших в войну с Японией — (Алексеевский) образован на основании Высочайше утвержденных 16 июня 1905 г. правил об обеспечении судьбы детей лиц, погибших в войну с Японией, для высшего руководительства означенным делом. Состоит из председателя, членов по Высочайшему… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГЛАВНЫЙ КОМИТЕТ ОБ УСТРОЙСТВЕ СЕЛЬСКОГО СОСТОЯНИЯ — учрежден 19 февр. 1861 в связи с проведением крест. реформы в России. Рассматривал законопроекты, касавшиеся различных групп крестьянства (государственных, удельных, крестьян Кавказа), наблюдал за проведением в жизнь крест. реформы. Пред. к та… … Советская историческая энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

главный комитет

Тематики

Обобщающие термины

Синонимы

EN

DE

FR

Недопустимые, нерекомендуемые

Тематики

Обобщающие термины

EN

DE

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

главный комитет

Тематики

Обобщающие термины

Синонимы

EN

DE

FR

Недопустимые, нерекомендуемые

Тематики

Обобщающие термины

EN

DE

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: